ありがた涙 ありがたなみだ Also written 有難涙, 有り難涙 Meanings Noun tears of gratitude Kanji 涙 tear. Read as なみだ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists