おたくさん Also written お宅さん Meanings Pronoun you (polite, slightly familiar; used when addressing someone with mild respect) See also: お宅 (おたく). Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists