お化け暦 おばけごよみ Meanings Noun private traditional calendar published illegally (Edo period) Kanji 化 transform. Read as ばける. 暦 calendar. Read as こよみ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists