お粗末さまでした おそまつさまでした Also written お粗末様でした Meanings Expression apologies for the crude food (said by the person who provided a meal after it is eaten) See also: お粗末 (おそまつ). Kanji 粗 coarse 末 end. Read as マツ. Word lists Humble (謙譲語) Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists