お言葉ですが おことばですが Meanings Expression with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ... (used to express disagreement) Kanji 言 say. Read as こと. 葉 leaf Word lists Polite (丁寧語) Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists