こぼれる

Also written 零れる, 溢れる

Meanings

1. Ichidan verb, Intransitive to spill; to fall out of; to overflow
2. to peek through; to become visible (although normally not)
3. to escape (of a smile, tear, etc.)

Example sentences

• 急に涙がこぼれてきた。
  I burst into tears.
• こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
  It is no use crying over spilt milk.
• ミルクは全部こぼれた。
  All of the milk was spilled.
• コーヒーがこぼれましたよ。
  You've spilt your coffee.
• 彼女の目から涙がこぼれた。
  Tears fell from her eyes.

Common phrases

• 涙がこぼれる
• 水がこぼれる

Related forms

• こぼす to spill (transitive partner)

Words containing こぼれる

• ふきこぼれる to boil over
• 落ちこぼれる (おちこぼれる) to fall behind
• 咲きこぼれる (さきこぼれる) to bloom all over

And 1 more.

Word lists

• JLPT N2

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists