これに懲りよ道才坊

これにこりよどうさいぼう

Also written これに懲りよ道斎坊, 此れに懲りよ道才坊

Meanings

1. Expression take it as a lesson learned; learn from this (mistake) (道才坊, 道斎坊 are ateji)

Kanji

• 懲 chastise. Read as こりる.
• 道 road. Read as ドウ.
• 才 talent. Read as サイ.
• 坊 boy. Read as ボウ.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists