ごちゃごちゃ
Also written ごっちゃ, ごちゃ, ゴチャゴチャ, ゴチャ, ごちゃくちゃ, ゴッチャ, ゴチャクチャ
Meanings
- な-adjective, Adverb, する verb messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up
- Adverb in a nagging manner; (complaining) about various things
Example sentences
- しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator? - ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
Don't make a fuss. - 仕事と遊びをごっちゃにするな。
Don't mix business with pleasure. - イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. - 部屋がごちゃごちゃしている。
The room's a mess.
Common phrases
- ごちゃごちゃする