そうはイカの金玉

そうはいかのきんたま

Also written そうは烏賊の金玉

Meanings

1. Expression you wish!; that's not going to happen; not a chance (pun on そうは行かぬ)

Kanji

• 金 money. Read as キン.
• 玉 ball. Read as たま.

Word lists

• Jocular

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists