たとえ
Also written たとい, 仮令, 縦令
Meanings
- Adverb even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever (paired with ても, でも, とも or（に）せよ)
Example sentences
- たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Whatever you may say, I don't believe you. - 核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Few people, if any, could survive a nuclear war. - たとえどんなことになろうと、私は心を変えません。
Come what may, I won't change my mind. - 英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. - たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Words containing たとえ
- たとえ歌 (たとえうた) metaphorical poem (of the Man'yōshū)