とんだ
Also written 飛んだ
Meanings
- Pre-noun adjectival unexpected; unlikely; strange
- terrible; awful; horrible; serious; outrageous
- Adverb very; extremely
Example sentences
- 証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
The confirmation hearings turned into a free-for-all. - 彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is a very imaginative writer. - くそっ、ヒューズがとんだよ！
Shit, I blew a fuse! - お前もとんだとばっちりだったよな。
You got involved in something bad, huh? - 雹で死ぬなんてとんだ誤算よ。
Dying because of... hail? Now that's a miscalculation and a half.