どちらともなく

Meanings

Expression, Adverb both; together; jointly; simultaneously (indicates that an action carried out by two people has no clear instigator) See also: どちらからともなく.