ないわけにはいかない Also written ない訳にはいかない, ないわけには行かない, ない訳には行かない Meanings Expression cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do) (after neg. verb stem) See also: わけにはいかない. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists