のしかかる
Also written 伸し掛かる
Meanings
- Godan verb, Intransitive to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone)
- to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
Example sentences
- 彼の肩には責任が重くのしかかっている。
A great responsibility lies on his shoulders. - 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Obstetricians also bear a high risk of suits. - 大問題といえば、今太っているという事じゃなくて、30キロ軽かった時と同じ調子、基本的に同じ速さで全てのことをこなしてることなんです。それが、この体に大きなストレスとしてのしかかってるんです。
The big problem is not that I'm fat now, but that I'm doing everything with the same rhythm, basically with the same speed as when I was 30 kilos lighter. And it puts a lot of stress on my body.