はまる
Also written ハマる, 嵌る, 嵌まる, 填まる, 塡まる
Meanings
- Godan verb, Intransitive to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)
- to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
- to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught
- to be deceived; to be taken in; to fall into a trap
- to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
Example sentences
- 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
For a while, I was really into cola, drinking it every day. - 私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
We'll have to be careful not to play into his hands. - 車がぬかるみにはまって動けなくなった。
The car got stuck in the mud. - 子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. - 吹雪はまる一週間荒れ狂った。
The snowstorm raged for a full week.
Common phrases
- 型にはまる (かたにはまる) to fit the mold
- 沼にハマる
- 罠にはまる
- 魅力にはまる
- 深みにはまる
- 穴にはまる
- 術中にはまる
- 溝にはまる
- 渋滞にはまる
- ゲームにはまる
- 世界にはまる
- ぬかるみにはまる
- ツボにはまる to hit the bull's-eye
- 枠にはまる (わくにはまる) to be stereotypical
- 落とし穴にはまる
Related forms
- はめる to fit (e.g. a pane into a frame) (transitive partner)
Words containing はまる
- 当てはまる (あてはまる) to apply (of a rule)
- 枠にはまる (わくにはまる) to be stereotypical
- 思う壺にはまる (おもうつぼにはまる) to turn out just as one wished
And 2 more.