ほっといてくれ Meanings Expression back off!; leave me alone! See also: 放っておく (ほうっておく). See also: ほっとく. Example sentences 彼は「俺のことはほっといてくれ」と言ったんだ。He said: "Leave me alone." Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists