もとい Also written 元い Meanings Interjection as you were; return to your original position! (in drill, calisthenics, etc.) er, rather (used in speech to correct oneself) See also: もとへ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists