下手くそ
へたくそ
Also written ヘタクソ, 下手糞
Meanings
- な-adjective, Noun unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
Kanji
Example sentences
- ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients. - 私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
I cook, but I'm really crap at it. - 英語が下手くそだからって子供扱いすんのやめてくんない？
Would you stop treating me like a child just because I suck at English? - 本人は全然下手クソと言ってるが、彼なら十分中級者で通るだろう。
He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine. - お前、このゲーム下手くそだな。
Man, you're trash at this game.