世が世なら よがよなら Meanings Expression if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due Kanji 世 world. Read as よ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists