交ぜ書き まぜがき Also written 混ぜ書き Meanings Noun, する verb, Transitive writing some characters (esp. complex kanji) of a compound as kana instead of kanji (e.g. しょう油, 宝くじ) Kanji 交 exchange. Read as まぜる. 書 write. Read as がき. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists