人のこと言えない ひとのこといえない Also written 人の事言えない, 人のこといえない, 人の事いえない Meanings Expression not one to talk; who are you to say; look who's talking See also: 人のことを言う (ひとのことをいう). Kanji 人 person. Read as ひと. 言 say. Read as こと. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists