人気者

にんきもの

Meanings

シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone.
彼はクラスの人気者だ。
He is one of the most popular students in the class.
トムはクラスの人気者だ。
Tom is a popular guy in the class.
人気者になりたかった。
I wanted to be popular.