仏ほっとけ神構うな

ほとけほっとけかみかまうな

Meanings

1. Expression don't bother the Buddha, give no heed to God

Kanji

• 仏 Buddha. Read as ほとけ.
• 神 god. Read as かみ.
• 構 mind. Read as かまう.

Word lists

• Jocular

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists