件の如し くだんのごとし Meanings Expression the above is hereby affirmed; such is the purpose of this document (used at the end of a contract, deed, bond, etc.) Kanji 件 case. Read as くだん. 如 as if. Read as ごとし. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists