任せる
まかせる
Also written 委せる
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something)
- to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve (as ...に任せて)
Kanji
- 任 entrust. Read as まかせる.
Example sentences
- 君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
You're running a big risk in trusting him. - 君にまかせるよ。
I'm leaving it to you. - 我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
We had no choice but to leave the matter to him. - 最終決定は彼に任せた。
We left the final decision to him. - 我々は最終決定を彼にまかせた。
We left the final decision to him.
Common phrases
- 身を任せる (みをまかせる) to give oneself to (esp. of a woman to a man)
- 怒りに任せる
- 判断に任せる
- 全てを任せる
- 仕事を任せる
- 管理を任せる
- 経営を任せる
- 運営を任せる
- 警察に任せる
- スタッフに任せる
- 感情に任せる
- 勢いに任せる
- 本人に任せる
- 自主性に任せる
- 成り行きに任せる (なりゆきにまかせる) to leave to take its own course
Words containing 任せる
- 運に任せる (うんにまかせる) to trust to luck
- 運を天に任せる (うんをてんにまかせる) to leave to chance
- 身を任せる (みをまかせる) to give oneself to (esp. of a woman to a man)
And 10 more.