伝わる
つたわる
Meanings
- Godan verb, Intransitive to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known
- to be handed down (from generation to generation); to be passed down
- to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come
- to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across
- to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted
- to go along; to move along See also: 伝う (つたう).
Kanji
- 伝 transmit. Read as つたわる.
Example sentences
- 寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket. - 音はとても早く伝わる。
Sound travels very quickly. - 悪い知らせはすばやく伝わる。
Bad news travels fast. - 悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Ill news comes too soon. - 悪い噂はたちまち伝わる。
Ill news comes apace.
Common phrases
- 気持ちが伝わる
- 古くから伝わる
- 思いが伝わる
- 話が伝わる
- 情報が伝わる
- 熱が伝わる
- 現代に伝わる
- 相手に伝わる
- 地方に伝わる
- 代々伝わる (だいだいつたわる) to be handed down from generation to generation
- 各地に伝わる
- 魅力が伝わる
- 振動が伝わる
- 神社に伝わる
- 仏教が伝わる
Related forms
- 伝える (つたえる) to convey (transitive partner)