側女 そばめ Also written 側妻, 妻 Meanings Noun mistress; kept woman; concubine See also: 妾 (めかけ). close female servant (orig. meaning) Kanji 側 side. Read as そば. 女 woman. Read as め. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists