傾ける
かたむける
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
- to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
- to ruin; to squander; to empty
- to drink (alcohol)
Kanji
- 傾 tilt. Read as かたむける.
Example sentences
- それに全身全霊を傾けた。
He put all his heart and soul into it. - あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
If only I had listened to my parents! - あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language. - 私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I did speak, but no one listened to me. - 私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
Common phrases
- 耳を傾ける (みみをかたむける) to lend an ear
- 情熱を傾ける
- 体を傾ける
- 全力を傾ける
- 左右に傾ける
- 斜めに傾ける
- 前に傾ける
- 右に傾ける
- 頭を傾ける
- 左に傾ける
- 精魂を傾ける (せいこんをかたむける) to put one's heart and soul into something
Related forms
- 傾く (かたむく) to incline toward (intransitive partner)
Words containing 傾ける
- 愛情を傾ける (あいじょうをかたむける) to fix one's affection on
- 首を傾ける (くびをかたむける) to incline one's head
- 身代を傾ける (しんだいをかたむける) to squander one's fortunes
And 4 more.