元鞘 もとサヤ Also written もとさや, 元サヤ, 元さや Meanings Noun getting back together; being reconciled; returning to normal See also: 元の鞘に収まる (もとのさやにおさまる). Kanji 元 source. Read as もと. 鞘 sheath; case; margin. Read as さや. Example sentences 元サヤに戻りたい。I want to get back together with the boyfriend I broke up with. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists