先生と言われるほどの馬鹿でなし

せんせいといわれるほどのばかでなし

Meanings

1. Expression I don't fall for flattery (literally: (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good)) See also: 先生 (せんせい).

Kanji

• 先 ahead. Read as セン.
• 生 life. Read as セイ.
• 言 say. Read as いう.
• 馬 horse
• 鹿 deer

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists