冗談じゃない じょうだんじゃない Meanings Expression it's no joke; gimme a break! Kanji 冗 superfluous. Read as ジョウ. 談 talk. Read as ダン. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists