写メる しゃメる Meanings Ichidan verb, Transitive to take a photo with a mobile phone See also: 写メ (しゃメ). to email a photo taken with a mobile phone See also: 写メ (しゃメ). Kanji 写 copy. Read as シャ. Word lists Colloquial Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists