写メール しゃメール Meanings Noun email with attached photos sent from a mobile phone See also: 写メ (しゃメ). photo-email service provided by SoftBank Mobile Kanji 写 copy. Read as シャ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists