冷めやらぬ さめやらぬ Also written 覚めやらぬ, 醒めやらぬ, 冷め遣らぬ, 覚め遣らぬ, 醒め遣らぬ Meanings Pre-noun adjectival lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...) Kanji 冷 cool. Read as さめる. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists