凍りつく こおりつく Also written 凍り付く Meanings Godan verb, Intransitive to freeze (to something); to be frozen (to) to freeze hard; to freeze completely Kanji 凍 freeze. Read as こおる. Example sentences 板は地面に凍りついた。The plank froze to the ground. 彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。She froze for a moment. 彼女は熊を見て凍り付いた。She froze at the sight of the bear. 皆、恐怖で凍りついた。Everyone froze in horror. みんな凍りついた。Everyone froze. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists