出会い頭 であいがしら Also written 出合い頭 Meanings Noun the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths Kanji 出 out. Read as で. 会 meet. Read as あう. 頭 head. Read as かしら. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists