出来立て できたて Also written 出来たて Meanings の-adjective just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new Kanji 出 out. Read as で. 来 come 立 stand. Read as たて. Example sentences あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes. さあ、できたての温かいうちに食べてください。Please eat it while it's still hot. 出来立てのパンが大好きなんだ。I love fresh bread. このパンね、できたてなのよ。This bread is freshly baked. できたてほやほやだよ。They're freshly made. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists