分ける
わける
Also written 別ける
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out
- to share; to distribute; to deal out; to dish out
- to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)
- to break up (a fight); to mediate
- to call a draw; to tie
- to push one's way through (a crowd)
- to sell (also written as 頒ける)
Kanji
- 分 part. Read as わける.
Example sentences
- 君たち三人でそのケーキを分けなさい。
Divide the cake among you three. - 海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it. - みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates? - フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It comes natural to him to speak French. - ビデオの代金を５回に分けて払った。
I paid for the video in five installments.
Common phrases
- グループに分ける
- 二つに分ける
- 二回に分ける
- 勝敗を分ける
- 数回に分ける
- 三つに分ける
- 群に分ける (ぐんにわける) to divide into groups
- ブロックに分ける
- 全国を分ける
- 勝負を分ける
- 三回に分ける
- 市を分ける
- 明暗を分ける (めいあんをわける) to decide the outcome (e.g. game)
- 生死を分ける
- 血を分ける (ちをわける) to be related by blood
Related forms
- 分かれる (わかれる) to branch (intransitive partner)
Words containing 分ける
And 50 more.