切っても切れない きってもきれない Meanings Expression, い-adjective inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble Kanji 切 cut. Read as きれ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists