初心運転者標識 しょしんうんてんしゃひょうしき Meanings Noun beginner driver plate (i.e.: V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars) See also: 若葉マーク (わかばマーク). Kanji 初 first. Read as ショ. 心 heart. Read as シン. 運 carry. Read as ウン. 転 turn. Read as テン. 者 person. Read as シャ. 標 mark. Read as ヒョウ. 識 discern. Read as シキ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists