初鴬 はつうぐいす Also written 初鶯 Meanings Noun first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring) Kanji 初 first. Read as はつ. 鴬 nightingale; bush warbler. Read as うぐいす. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists