割る
わる
Meanings
- Godan verb, Transitive to divide
- to cut; to halve; to separate; to split; to rip
- to break; to crack; to smash
- to dilute
- to fall below
- to discount
- to step over (a line, etc.)
Kanji
- 割 divide. Read as わる.
Example sentences
- オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You cannot make omelets without breaking eggs. - 灰皿を割ってしまいました。
I broke your ashtray. - 火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Break this glass in case of fire. - 火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of fire, break the glass and push the red button. - ブランデーは割らないのが好きだ。
I like my brandy straight.
Common phrases
- 割って入る (わってはいる) to wedge one's way in
- ガラスを割る
- 卵を割る
- 半分に割る
- 窓を割る
- ラインを割る
- 風船を割る
- 口を割る (くちをわる) to confess
- 数で割る
- 土俵を割る
- 二つに割る
- ゴールラインを割る
- 炭酸水で割る
- 腹を割って話す (はらをわってはなす) to speak frankly
- 腹を割る (はらをわる) to be frank
Related forms
- 割れる (われる) to break (intransitive partner)
Words containing 割る
- 割り当てる (わりあてる) to assign
- 割り込む (わりこむ) to cut into (a line, conversation, etc.)
- 割り切る (わりきる) to find a clear solution
And 73 more.