原文ママ げんぶんまま Also written 原文まま, 原文儘 Meanings Expression sic (indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text) See also: 原文のまま (げんぶんのまま). Kanji 原 original. Read as ゲン. 文 text. Read as ブン. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists