原綴り げんつづり Also written 原つづり Meanings Noun spelling in the original language; spelling in the original script See also: 原綴 (げんてつ). Kanji 原 original. Read as ゲン. 綴 compose; spell; write. Read as つづり. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists