収める
おさめる
Also written 納める
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
- to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)
- to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)
- to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
- to accept (a gift or money)
- to keep (within a limit)
- to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
- to subdue; to suppress; to settle See also: 治める (おさめる).
- Ichidan verb, Transitive, Suffix to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
Kanji
- 収 collect. Read as おさめる.
Example sentences
- 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
If you are to do well in school, you must study hard. - 我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Our team came home in triumph. - わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. - ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements. - マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
Common phrases
- 成功を収める (せいこうをおさめる) to achieve success
- 勝利を収める (しょうりをおさめる) to gain a victory
- 成績を収める
- 大成功を収める
- 好成績を収める
- 写真に収める
- カメラに収める
- 大勝利を収める
- 成果を収める (せいかをおさめる) to achieve success
- 税金を納める
- 射程に収める
- 棺に納める (かんにおさめる) to lay in a coffin
- 年貢を納める
- 逆転勝ちを収める
- ストレート勝ちを収める
Related forms
- 収まる (おさまる) to fit into (a box, frame, category, etc.) (intransitive partner)
Words containing 収める
- 勝利を収める (しょうりをおさめる) to gain a victory
- 成果を収める (せいかをおさめる) to achieve success
- 矛を収める (ほこをおさめる) to sheathe one's sword
And 1 more.