叩き箸 たたきばし Meanings Noun ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette) Kanji 叩 strike. Read as たたく. 箸 chopsticks. Read as はし. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists