台無し
だいなし
Also written 台なし
Meanings
- な-adjective, Noun spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing (oft. as 〜になる or 〜にする)
Kanji
Example sentences
- 悪天候が式を台無しにした。
The bad weather marred the ceremony. - ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The muddy road has ruined my new shoes. - その女優はせりふを台なしにした。
The actress murdered her lines. - お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. - 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.