囚われる
とらわれる
Also written 捕らわれる, 捉われる, 捕われる
Meanings
- Ichidan verb, Intransitive to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended
- to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
Kanji
- 囚 prisoner. Read as とらわれる.
Example sentences
- あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess. - 年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. - 彼女は流行にとらわれている。
She is a slave of fashion. - 目先の利益だけにとらわれてはいけない。
You must not think about your immediate profit only. - 被害妄想に囚われるな。
Don't get paranoid.
Common phrases
- 枠にとらわれない
- ジャンルにとらわれない
- 常識にとらわれない
- 形式にとらわれない
- 概念にとらわれない
- 既成概念にとらわれない
- 固定観念にとらわれない
- 伝統にとらわれない
- 先入観にとらわれる
- 型にとらわれない
- 思いにとらわれる
- 性別にとらわれない
- 妄想にとらわれる
- しがらみに囚われない
- 恐怖にとらわれる (きょうふにとらわれる) to be seized with fear