四大奇書 しだいきしょ Meanings Noun Four Classic Novels of Chinese literature (Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin, and The Plum in the Golden Vase) Kanji 四 four. Read as シ. 大 big. Read as ダイ. 奇 strange 書 write. Read as ショ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists