堪えない たえない Meanings Expression unable to suppress one's emotions See also: 耐える (たえる). unable to cope with one's responsibilities Kanji 堪 tolerate. Read as たえる. Words containing 堪えない 聞くに堪えない (きくにたえない) painful to listen to Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists